Vilkår

Takk for at du besøker dette nettstedet. Disse vilkårene, sammen med King Games – Bruksvilkår og Personvernerklæring (sammen betegnet som «vilkårene») utgjør en juridisk bindende avtale mellom deg og King.com Limited («King»), et maltesisk selskap med registrert forretningsadresse på Aragon Business Centre Level 4, Dragonara Road, St Julian’s STJ3140, Malta (selskapets registreringsnummer er C42504 og MVA-nummeret er MT1862-2630). Disse vilkårene representerer en juridisk avtale og inneholder viktig informasjon om dine rettigheter og plikter i forbindelse med dette nettstedet. Hvis du ikke godtar disse vilkårene, eller en eventuell fremtidig oppdatering, skal du avslutte all bruk av dette nettstedet. Hvis det kreves et klikk for å godta en eventuell fremtidig oppdatering av disse vilkårene, kan du ikke fortsette å bruke nettstedet før du har klikket for å godta de oppdaterte vilkårene. Vær oppmerksom på at disse vilkårene ikke gjelder for kjøp av gavekort (som definert under), men bare gjelder innløsing av gavekort. Kjøp av gavekort er underlagt egne vilkår. Kontakt den aktuelle forhandleren (som definert under) for å få vite mer. VIKTIG MERKNAD FOR INNBYGGERE I USA: DISSE VILKÅRENE ER UNDERLAGT VOLDGIFTSBEHANDLING OG FRASKRIVELSE AV RETT TIL GRUPPESØKSMÅL, SOM BESKREVET I AVSNITT 21 I King Games – Bruksvilkår («spillvilkårene»).

Du kan bruke nettstedet til å veksle inn et eller flere gavekort («gavekort») mot virtuelle gullbarrer i spillet («gullbarrer»), gavekort som du har kjøpt fra godkjente forhandlere eller utstedere («forhandlere») til bruk i Candy Crush Saga eller Candy Crush Soda Saga («spill») i overensstemmelse med disse vilkårene og vilkårene for gavekortet. Du forstår og godtar at du ikke mottar kreditt, valuta eller tilsvarende som del av å innløse et gavekort. Du forstår og godtar uttrykkelig at det ikke finnes noen lommebok eller kredittfunksjonalitet i spillene. Når du innløser et gavekort, kan du (etter vårt forgodtbefinnende) i tillegg motta ekstra spillgjenstander, som ubegrenset med liv i spillet i en begrenset periode (denne perioden starter på det tidspunktet da gavekortet innløses, og kan ikke settes på pause og/eller utsettes) eller spillboostere til bruk i et eller begge spillene og/eller ekstra gullbarrer. Hvilke spillgjenstander eller hvor mange ekstra gullbarrer som tilbys, avgjøres helt og holdent av King selv. I den utstrekning det er tillatt i henhold til gjeldende lover, kan alle tilbud og bonuser når som helst trekkes tilbake eller erstattes. Hvis vi gjør gavekort tilgjengelig for bruk i andre spill, skal vi sørge for at du blir gjort oppmerksom på det, og får mulighet til å velge de tilgjengelige spillene. Du må velge et spill å bruke gavekortsaldoen i, og det er ikke mulig å overføre gullbarrer mellom spill. Valget du gjør på nettstedet, er endelig. Gavekortet har ingen pengeverdi og kan ikke veksles inn i kontanter. Hvis du er usikker på hvilke forhandlere som er godkjent, kan du kontakte oss. Vi gjør oppmerksom på at ytterligere vilkår kan gjelde, avhengig av hvor du kjøpte gavekortet, og det er ditt ansvar å sjekke eventuelle vilkår forhandlerne måtte ha, som da gjelder i tillegg til disse vilkårene. For å innløse gavekort må du logge på (hvis du har en King-konto eller via Facebook i spillene våre) eller opprette en ny konto i spillet du har valgt, ved å oppgi e-postadressen din og velge et passord. Når du har en King-konto i spillet, må du gå tilbake til nettstedet og logge på med brukernavnet og passordet ditt. Deretter ber vi deg skrive inn gavekortnummeret og PIN-koden (som du har mottatt av forhandleren og er skrevet på gavekortet) og velge spillet der du vil bruke gullbarrene. Etter å ha fulgt fremgangsmåten som er beskrevet på gavekortet og på nettstedet, leveres det tilsvarende antallet gullbarrer til beholdningen på King-kontoen som var logget på nettstedet da gavekortet ble innløst. Du skal deretter kunne bruke de aktuelle gullbarrene direkte i det valgte spillet. Instruksjoner for innløsning av gavekortet vises på gavekortet og på nettstedet. Hvis det er noe du lurer på, kan du kontakte oss på queries@support.king.com.

Enkelte avsnitt, som vi vil skal være tydelige og fremtredende, finner du under. Dette er hovedkravene for bruk av dette nettstedet:

11. Du må være 13 år eller eldre for å bruke spillene våre og dette nettstedet.
12. Du kan bare bruke dette nettstedet og materiellet der (inkludert, men ikke begrenset til, bilder, logoer, design, avdelingsmerker, merker, fotografier, lyder, tekstmeldinger, verktøy, programvare, teknologi, produkter, filer, informasjon, data, demoer, reklamemateriell, audiovisuelt arbeid, multimediearbeid og alle andre elementer eller uttrykk) (samlet «materiell») i henhold til disse vilkårene, og du samtykker i å overholde disse vilkårene til enhver tid.
13. Kontoen din er personlig og du har ikke rett til å overføre kontoen din til noen annen person.
14. King gir deg en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar lisens til å bruke nettstedet til personlige formål. En slik lisens er underlagt disse vilkårene og inkluderer ikke: (a) kommersiell bruk av nettstedet eller materiellet på det; (b) distribusjon, offentlig fremføring, offentlig fremvisning, offentlig tilgjengeliggjøring eller annen uautorisert utnyttelse av noe materiell; (c) modifikasjon eller annen avledet bruk av nettstedet eller materiellet, eller deler av dette; (d) nedlasting (annet enn sidebufringen) av en del av nettstedet, materiellet eller informasjonen på det, med unntak av det som er uttrykkelig tillatt på nettstedet; eller (f) enhver bruk av nettstedet eller materiellet annet enn til tiltenkte formål. All bruk av nettstedet eller materiellet annet enn det som spesifikt er tillatt her, er – uten at det foreligger skriftlig tillatelse fra King – strengt forbudt og vil føre til at lisensen som gis her, inndras. Slik uautorisert bruk kan også bryte gjeldende lover, inkludert, uten begrensning, lover om opphavsrett og varemerker og gjeldende forskrifter og vedtekter om kommunikasjon. Med mindre det uttrykkelig er angitt her, skal ingenting i disse vilkårene tolkes som å gi lisens til immaterielle rettigheter. King kan når som helst tilbakekalle denne lisensen.
15. Alle rettigheter, eiendomsrett og interesser i og til dette nettstedet, materiellet og tilhørende eiendomsrettigheter eies av King eller dets lisensgivere, og intet eierskap til noen av de foregående elementene overføres til deg i kraft av disse vilkårene eller Kings tillatelse til å bruke nettstedet. King forbeholder seg alle rettigheter i og til materiellet som ikke uttrykkelig gis her.
16. Du bekrefter og godtar at du ikke har noe eierskap i eller andre eiendomsrettigheter til kontoene du oppretter gjennom noen av tjenestene våre. Vi kan når som helst utestenge, avslutte, modifisere eller slette enhver av disse kontoene, uansett årsak eller uten grunn, med eller uten varsel til deg.
17. Du er underlagt disse vilkårene og andre retningslinjer som måtte gjelde, og kan ikke: (i) bruke eller overføre noe materiell på eller til andre nettsteder eller nettverk; (ii) modifisere, oversette, reversere, dekompilere, demontere eller lage avledet arbeid basert på materiellet; (iii) reprodusere annet materiell enn det som er spesifisert ovenfor; (iv) distribuere, lisensiere, leie ut, selge, lease eller på annen måte overføre noe materiell; eller (v) fjerne, tilsløre eller endre merknader om opphavsrett eller andre eiendomsbeskyttede merknader som finnes på eller i materiellet.
18. Du garanterer og forplikter deg til at: (i) du skal overholde alt av gjeldende lover, forskrifter og pålegg fra enhver statlig myndighet når det gjelder bruken av dette nettstedet og materiellet (inkludert, uten begrensning, alle lover, regler og pålegg om eksportkontroll); (ii) du ikke befinner deg i, er under kontroll av eller er statsborger eller bosatt i et land som det i henhold til amerikanske lover, forskrifter eller pålegg er ulovlig å eksportere materiell til; og (iii) du ikke skal laste opp eller på annen måte overføre til dette nettstedet programvare eller annet materiell som: (a) inneholder virus eller annen skadelig kode; (b) krenker eller misbruker patenter, opphavsretter, varemerker, handelsnavn, handelsmerker, forretningshemmeligheter, rett til publisitet, rett til privatliv, moralsk rett, rett til attribusjon eller integritet eller andre immaterielle rettigheter eller eiendomsrettigheter (samlet «eiendomsrettigheter») som tilhører enkeltindivider eller juridiske enheter; eller (c) inneholder materiell som er injurierende, ærekrenkende eller fremstiller en person i et falskt lys.
19. Personvern: Behandlingsansvarlig for all personlig identifiserbar informasjon eller personopplysninger som vi samler inn om deg gjennom eller i forbindelse med spillene våre eller andre tjenester, er King.com Limited. King.com Limited vil bare innhente, behandle, bruke og dele din personlige informasjon i samsvar med personvernerklæringen vår og som angitt i disse vilkårene. Ved å gå til eller bruke nettstedet eller spille spillene våre vedkjenner du at du har lest og forstått personvernerklæringen; i motsatt fall skal du ikke gå til og/eller bruke nettstedet eller spille spillene våre. For mer informasjon om hvordan vi håndterer personopplysninger, henviser vil til personvernerklæringen.
20. Ansvarsfraskrivelse: DETTE NETTSTEDET OG ALT AV MATERIELL PÅ DETTE NETTSTEDET TILBYS «SOM DET ER», OG ALL BRUK ER PÅ BRUKERENS EGEN RISIKO. I DEN MAKSIMALE UTSTREKNING SOM ER TILLATT AV GJELDENDE LOV, FRASKRIVER KING SEG, OG DU FRASIER DEG, ALLE GARANTIER OG ANSVARSFORPLIKTELSER FRA KING, ENTEN UTTRYKT ELLER UNDERFORSTÅTT, SOM OPPSTÅR VED LOV ELLER PÅ ANNEN MÅTE, MED HENSYN TIL DETTE NETTSTEDET OG ALT MATERIELL PÅ DETTE NETTSTEDET, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL NOEN: (A) UNDERFORSTÅTT GARANTI FOR SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL; (B) UNDERFORSTÅTT GARANTI FOR IKKE-KRENKELSE; OG (C) KRAV I TORT (INKLUDERT UAKTSOMHET). UTEN Å BEGRENSE DET FOREGÅENDE, I DEN GRAD DET ER TILLATT I HENHOLD TIL GJELDENDE LOV, ERKJENNER DU AT KING IKKE PÅSTÅR ELLER GARANTERER AT DETTE NETTSTEDET SKAL VÆRE TILGJENGELIG UTEN AVBRUDD, ELLER AT NETTSTEDET, NOE MATERIELL PÅ DET, ELLER SERVEREN SOM GJØR NETTSTEDET TILGJENGELIG, ER UTEN FEIL, MANGLER ELLER DESIGNFEIL, ELLER IKKE INNEHOLDER VIRUS ELLER ANDRE SKADELIGE KOMPONENTER.
21. Ansvarsbegrensning og skadeserstatning: I den utstrekning det er tillatt av gjeldende lov, er King ikke under noen omstendigheter ansvarlig, enten ved kontrakt, garanti, tort, produktansvar, strengt ansvar eller annen teori, overfor deg eller andre enkeltindivider eller juridiske enheter for eventuelle skader (inkludert, uten begrensning, eventuelle indirekte, tilfeldige og spesielle skader eller følgeskader) som oppstår fra eller i forbindelse med bruk av, manglende evne til å bruke eller er et resultat av bruk av dette nettstedet eller noe materiell på eller i dette nettstedet, selv om King eller deres representant er blitt informert om at slike skader kan oppstå. Du samtykker i å forsvare og holde King, dets morselskap, datterselskaper, lisensgivere og tilknyttede selskaper skadesløse mot og fra eventuelle tredjepartskrav, forpliktelser, tap, skader, kostnader eller utgifter King har pådratt seg som følge av din bruk av nettstedet.
22. Klager og tvisteløsning: De fleste problemer kan løses raskt ved å kontakte oss på queries@support.king.com.
23. For innbyggere i EU og Storbritannia: De fleste problemer kan løses raskt ved å kontakte oss på queries@support.king.com. Hvis vi mot formodning ikke klarer å løse problemet ditt, og du ønsker å ta rettslige skritt mot oss, skal disse vilkårene og gavekortene reguleres av og tolkes i samsvar med lovene i England, med mindre dette hindres av gjeldende lover. Hvis du er bosatt i et medlemsland av EU, er du også beskyttet av de obligatoriske bestemmelsene i forbrukerloven i ditt medlemsland.
24. For innbyggere i USA: Eventuelle krav om erstatning som oppstår fra disse vilkårene (inkludert tolkning, erstatning for kontraktsbrudd og alle andre krav om erstatning (inkludert krav knyttet til forbrukerrettigheter, urettferdige konkurransefordeler og skadeserstatning)), skal behandles i henhold til lovverket i delstaten Delaware, uten å påvirkes av motstridende lovverk. Hvis en rettsinstans eller voldgiftsdommer beslutter at delen «Fraskrivelse av rett til gruppesøksmål» i paragraf 21 av spillvilkårene er ugyldig eller ikke kan håndheves, eller at en voldgiftsbehandling kan fortsette på gruppenivå, skal alle krav som oppstår basert på disse vilkårene (inkludert tolkning, erstatning for kontraktsbrudd og alle andre krav eller forespørsler om godtgjørelser (inkludert krav knyttet til forbrukerrettigheter, urettferdige konkurransefordeler og skadeserstatning)) behandles i henhold til lovverket i det landet du var statsborger i på det tidspunktet du først åpnet nettstedet som var underlagt disse vilkårene. Du og vi samtykker ugjenkallelig til den eksklusive jurisdiksjonen og rettsstedet til statlige eller føderale domstoler i Los Angeles i California for å løse krav som er underlagt unntak i voldgiftsavtalen beskrevet i paragraf 21 av spillvilkårene, eller som ellers er vurdert til ikke å være mulig å avgjøre ved megling. I den utstrekning loven tillater det, skal ethvert krav eller begjæring om lettelse i et krav om voldgift sendt inn i henhold til paragraf 21 i spillvilkårene, samt ethvert krav eller enhver begjæring om lettelse i et søksmål sendt inn til retten under et unntak fra voldgiftsavtale i paragraf 21 i spillvilkårene, bli foreldet hvis sendt inn mer enn to (2) år etter datoen da kravet eller begjæringen om lettelse oppsto. Hvis loven krever at et krav eller en begjæring om lettelse sendes inn tidligere enn to (2) år etter at kravet eller begjæringen om lettelse oppsto, er det denne loven som skal gjelde.
25. Hvis du er bosatt utenfor USA og har rett til å starte og/eller delta i juridiske prosedyrer i USA, godtar du å være bundet av bestemmelsene i avsnittet VOLDGIFTSBEHANDLING OG FRASKRIVELSE AV RETT TIL GRUPPESØKSMÅL i paragraf 21 i spillvilkårene.
26. Hvis du er bosatt utenfor USA, EU eller Storbritannia: Med unntak av paragraf 25, og med mindre loven i ditt bostedsland sier noe annet, skal lovverket i England styre tolkningen av disse vilkårene og gjelde ved krav knyttet til brudd på disse. Hvis det oppstår en tvist mellom oss knyttet til disse vilkårene, skal tvisten behandles i jurisdiksjonen til rettssystemet i England, med mindre loven i bostedslandet ditt tillater at du kan velge at rettssystemet i det landet skal behandle tvisten det gjelder.
27. Du anerkjenner og godtar at nettstedet ikke kan brukes, åpnes, lastes ned eller på annen måte eksporteres, reeksporteres eller overføres i strid med gjeldende eksportkontroller, økonomiske sanksjoner og importlover og -forskrifter, inkludert, men ikke begrenset til, amerikanske eksportregler («EAR») og forskrifter som er kunngjort av «OFAC» (Office of Foreign Assets Control) i det amerikanske finansdepartementet. Du erklærer og garanterer at du (1) ikke er underlagt amerikanske sanksjoner eller eksportrestriksjoner og ellers er kvalifisert til å bruke nettstedet i henhold til gjeldende lover og forskrifter; (2) ikke befinner deg i eller vanligvis er bosatt i et land eller et område som er underlagt omfattende eller nær omfattende amerikanske sanksjoner/handelsblokkader, med mindre din bruk av nettstedet i et slikt land eller område er tillatt av amerikansk lovgivning; (3) ikke er en offentlig ansatt, medarbeider, agent, eller entreprenør av, eller direkte eller indirekte handler eller hevder å handle for eller på vegne av en regjering (inkludert enhver politisk underavdeling, etat eller organ derav, eller enhver person som direkte eller indirekte eies eller kontrolleres av de foregående) eller et politisk parti (f.eks. det kubanske kommunistpartiet, arbeidernes parti i Korea) som er underlagt amerikanske sanksjoner/handelsblokkader, eller enhver annen enhet i et land eller område med sanksjoner/handelsblokkader eller som er underlagt amerikanske sanksjoner/handelsblokkader; og (4) ikke skal bruke nettstedet i forbindelse med sluttbruk som er forbudt i henhold til amerikansk lovgivning.
28. Endringer i disse vilkårene: Vi forbeholder oss retten til å oppdatere disse vilkårene med jevne mellomrom ved å offentliggjøre den oppdaterte versjonen på denne adressen. Vi kan gjøre dette av flere forskjellige grunner, inkludert, uten begrensninger fordi vi endrer produktene eller tjenestene våre av tekniske eller juridiske grunner, eller fordi behovene til bedriften vår har endret seg. Du samtykker i at hvis du ikke godtar noen endringer i vilkårene våre, så skal du umiddelbart slutte å åpne og/eller bruke tjenestene våre.
29. Spørsmål om disse vilkårene: Hvis du har spørsmål om disse vilkårene, kan du kontakte oss via e-post på queries@support.king.com.